“Aish”, K-Entertainment Boom lleva la jerga coreana más allá de las fronteras

como netflix series originalesgloriaEstá ganando popularidad en todo el mundo y parece que incluso las blasfemias coreanas se han convertido en un idioma global. el 6 de abril Noticias de Bloomberg Publicó un artículo, «Dentro del auge de la televisión coreana que tiene a los streamers globales amontonándose en Seúl», que explora el impacto del contenido coreano en las audiencias internacionales.

El artículo cuenta una historia. shanet thompson, una maquilladora que vive en Los Ángeles (Los Ángeles), Estados Unidos. A pesar de no hablar coreano, Thompson comenzó a usar la jerga coreana cuando las cosas no iban bien, como «vive (cuando te sientes mal)» Y «Jin Jang (Maldita sea)». Ella atribuye esto a su nueva pasión por los medios coreanos y más recientemente.gloriaque miras regularmente. Thompson incluso comenzó a frecuentar restaurantes coreanos y planea visitar Corea en 2025.

La experiencia de Thompson refleja la creciente popularidad de la cultura coreana en todo el mundo, con dramas y música coreanos ganando muchos seguidores fuera de Corea.

Según un informe de Bloomberg, Seúl ha consolidado su posición como centro mundial de entretenimiento, impulsado por el reciente éxito de la serie de Netflix «Squid Game» y la película aclamada por la crítica «Parasite». Netflix ahora considera a Corea como el mayor productor de contenido exitoso fuera de los Estados Unidos. El año pasado, más del 60 % de los suscriptores de Netflix sintonizaron programas coreanos, lo que convirtió a Corea del Sur en un actor importante para el gigante del streaming.

“The Glory” es el último contenido coreano que está causando sensación en Netflix. Fue el programa más visto en la plataforma durante dos semanas consecutivas en marzo de 2023 y estableció un récord en el “Top 10” de series populares de Netflix en 90 países, incluidos Argentina, Francia e India.

Para capitalizar esta tendencia, Netflix contó con un presupuesto de 500 millones de dólares para contenido coreano en 2021 y planea proyectar al menos 34 obras coreanas originales en 2023. La firma de investigación de mercado Media Partners Asia estima que la inversión anual de Netflix en Corea del Sur ahora ha llegado a 1 billón de dólares estadounidenses.

Netflix inicialmente se centró en Japón para expandir su negocio al mercado asiático. Sin embargo, la compañía pronto se dio cuenta de que Corea era el principal país que atraía suscriptores asiáticos debido a la vibrante industria del entretenimiento del país y la audiencia global ansiosa por consumir contenido coreano.