AstraZeneca ha estado expuesta a más dudas sobre la eficacia de la vacuna

FT ofrece una prueba gratuita de 30 días de Coronavirus Business Update, que incluye acceso a FT.com. Por favor, haga correr la voz enviando este boletín a amigos y colegas que crea que lo encontrarán valioso. Y si te lo envían, bienvenido. Por favor, suscríbete Aquí

Hoy estamos realizando algunos cambios en nuestro boletín para destacar de manera destacada los grandes temas para 2021: el lanzamiento de vacunas y el estado de la economía global. También mostraremos más datos de nuestro conjunto de páginas de seguimiento.

últimas noticias

• Islandia se convirtió en el primer país europeo en comenzar a reabrir su economía gracias a su baja tasa de infección

• Una vacuna china de CanSino Biologics tiene un 66 por ciento de efectividad en la prevención de casos sintomáticos en los resultados de los ensayos, según el ministro de Salud de Pakistán.

• El congresista republicano de Texas Ron Wright murió después de dar positivo por Covid-19

Para obtener actualizaciones de coronavirus actualizadas, visite Blog en vivo

Los últimos reveses se producen tras el desacuerdo con la Unión Europea y la confusión sobre las dosis

Sudáfrica La introducción de la vacuna Oxford / AstraZeneca se ha detenido temporalmente después de que datos experimentales preliminares, revelados por primera vez por FT durante el fin de semana, indicaran que es ineficaz contra formas leves de la enfermedad causada por la variante 501Y.V2 del Coronavirus.

La variante, que se identificó por primera vez en Sudáfrica y ahora es la cepa dominante en el país, ha demostrado ser más difícil de contrarrestar que B.1.1.7, la forma que apareció por primera vez en el Reino Unido.

El desarrollo de hoy es otro revés para AstraZeneca. Esto se produce inmediatamente después de la negativa de Suiza a autorizar la vacuna y de las dudas surgidas en Francia, Alemania y ahora Portugal sobre su eficacia en los ancianos. También ha fallado con los regímenes de dosificación adecuados y se ha visto envuelto en una disputa muy pública con la Unión Europea sobre los suministros. Mientras tanto, la aprobación se ha retrasado en EE. UU. Debido a datos insuficientes.

El primer ministro británico, Boris Johnson, actuó rápidamente para asegurar al público que la vacuna, que ya se está distribuyendo en todo el país, fue «eficaz para proporcionar un alto grado de protección contra enfermedades graves y la muerte, que es lo más importante».

El mundo en desarrollo está observando de cerca: el compromiso de AstraZeneca de producir la vacuna sin fines de lucro, y la razón por la que Oxford la eligió como su socio de fabricación, la convierte en una opción obvia para las economías afectadas por la pandemia. Aquí está la historia completa de cómo se desarrolló el punzón.

Pero más allá del impacto en la reputación de la empresa, hay un tema más serio. Si las preguntas sobre la eficacia de la vacuna no se abordan de manera clara y rápida, esto puede inflamar los argumentos de los escépticos de las vacunas.

Obtenga las últimas fotografías de vacunas en todo el mundo a través de nuestro sitio web Rastrear la vacuna

Economia internacional

Secretario del Tesoro de Estados Unidos Janet Yellen Respondió a las críticas al plan de estímulo del presidente Joe Biden, diciendo que el efecto positivo en el empleo superaba cualquier impacto potencial en la inflación. La recuperación del mercado laboral sigue siendo frágil: los datos publicados el viernes mostraron que solo se crearon 49.000 nuevos puestos de trabajo el mes pasado.

Presidente del Banco Central Europeo Christine Lagarde Advirtió que las medidas de estímulo no deben retirarse muy rápidamente, como sucedió en anteriores crisis económicas, pero confía en que la recuperación «se retrasa, pero no se descarrila». Pequeñas empresas en Europa Pidieron más ayuda. “Una de cada cuatro empresas en Europa estará ligada por dinero en efectivo este año”, dijo un experto en insolvencia. «Estas empresas bulliciosas de hotelería, comercio minorista, transporte, entretenimiento y eventos pueden colapsar muy rápidamente incluso si las medidas de apoyo se terminan muy lentamente».

CubaQue sufrió la peor crisis económica desde el fin de la Unión Soviética, levantó la prohibición de la mayoría de las empresas privadas. Esto viene inmediatamente después del doble golpe de la pandemia de colapso de los ingresos por turismo y el endurecimiento del embargo económico de Estados Unidos.

Negocio

Sir Philip Green Arcadia El grupo minorista finalmente llegó a su fin cuando el minorista en línea Boohoo compró las marcas restantes del grupo, pero no las tiendas, a Burton, Dorothy Perkins y Wallis por £ 25 millones. Luchando Minoristas del Reino Unido Hizo un llamado a la acción del gobierno para ayudarlos a competir con sus rivales en línea imponiendo un impuesto a las ventas en línea y reformando las tarifas comerciales.

Músicos británicos Sufrir el doble golpe del coronavirus y el Brexit mientras las salas de conciertos permanecen cerradas y los nuevos regímenes de visados ​​hacen que la planificación de giras por Europa sea una pesadilla burocrática. Londres Salas de música Recurren al crowdfunding para sobrevivir mientras se enfrentan «al borde del precipicio» el próximo mes, cuando expiren las medidas de apoyo, como las vacaciones laborales. La capital del Reino Unido Grandes teatros Advirtió que la epidemia amenaza con una «ruina cultural».

Un raro optimismo para el sector de los consumidores provino de Carlsberg, El tercer mayor fabricante de cerveza del mundo, que esperaba un aumento de la demanda en los buenos tiempos en que termina la epidemia, similar a la Era del Jazz en la década de 1920 que siguió a la Primera Guerra Mundial y la gripe española.

Mercados

Acciones globales Los mercados continuaron recuperándose a medida que el optimismo en torno a las propuestas de estímulo de la administración Biden superó el daño económico de la pandemia. «La semana pasada tuvimos un informe de empleo muy malo en los EE. UU., Pero es uno de esos casos en los que» las malas noticias son buenas noticias «, al menos en lo que respecta a los mercados, porque aumenta las posibilidades de tener un gran paquete ”, Dijo un administrador de cartera.

Precios del aceite Alcanzó los 60 dólares por primera vez en un año, como resultado de lo que algunos analistas dicen que es una señal de «abundancia alcista» dado que la demanda aún está disminuyendo y los bloqueos aún prevalecen. Ante la crisis financiera provocada por la epidemia y la creciente importancia de las energías limpias, se avecina una ola de fusiones masivas Gran aceite Podría estar en camino. YPFLa compañía petrolera más grande de Argentina se encuentra entre las que tienen graves problemas de deuda.

Las expectativas de que un nuevo programa de estímulo conducirá al crecimiento económico en los Estados Unidos y los precios más altos han llevado a un aumento en las tasas de interés a largo plazo en los Estados Unidos al 2 por ciento, su nivel más alto en un año.

Los basicos

Una encuesta global completada por más de 250 lectores del Financial Times sobre el trabajo y la salud mental destaca el estrés que enfrentan las personas. vida laboral. Los encuestados, que provenían de todo el mundo, eran en su mayoría empleados administrativos de sectores como la educación, los servicios financieros y los medios de comunicación.

Da tu opinión

Un ciudadano de cualquier lugar comenta sobre Dinamarca para liberar « pasaportes » para el virus Corona:

«Dependiendo de la rapidez con la que la vacuna esté ampliamente disponible para cualquiera que la desee, esto podría dividir a la sociedad con consecuencias reales y tangibles. Abrir la sociedad parece una buena idea siempre que tenga la oportunidad de participar en ella. ¿Cuánto tiempo durará? ¿Qué toman los empleadores para pedir pasaportes de vacunación y aquellos que no pueden vacunar debido a la falta de suministros pierden sus trabajos?

Pensamiento final

El viernes puede ser el comienzo del Año de Tauro, pero son el perro y el gato (y alguna que otra serpiente) quienes han jugado un papel importante en ayudarnos durante la pandemia. Patas para la contemplación y el buceo en nuestro grupo de terapia con mascotas.

Realmente nos gustaría saber de usted. Envíe sus comentarios o sugerencias a [email protected]. Gracias