El firmware de Canon enfría el R5 y acelera el R3

22 julio 2022

Canon ha anunciado importantes actualizaciones de firmware para sus mejores cámaras del sistema EOS R, con actualizaciones notables que incluyen una mejora en R5Problema de sobrecalentamiento, disparar más rápido en R3y mejoras menores en el flujo de trabajo para R6.

La campaña de marketing previa al lanzamiento de la Canon R5 se centró en las capacidades de «cambio de juego» del video 8K. Se ha descrito que la cámara ha alcanzado los «estándares de la industria cinematográfica», lo que le permite «grabar cómodamente en escenarios de producción de alta gama».

Luego, la cámara se recalentó después de 20 minutos de disparo continuo, y después de 10 minutos de enfriamiento, se apagó, no pudo capturar más de tres minutos más en 8K. El reclamo inflado se convirtió en una pesadilla de marketing para Canon, y desde entonces la compañía ha estado trabajando para mejorar las capacidades de video 8K de la EOS R5 a través de actualizaciones de firmware.

La última actualización de firmware, v1.60, presenta el modo Auto Shutdown Temp:High, que permite que la cámara dispare durante 45 minutos mientras funciona en condiciones de 23 °C.

La última actualización de firmware de EOS R3, la versión 1.20, agrega una nueva «Configuración de disparo continuo de alta velocidad dedicada», que permite a los usuarios capturar fotos a velocidades de cuadro de 30 fps a 195 fps en resolución completa en formato JPEG, HEIF o RAW. Es absolutamente increíble, sí, con la única salvedad de que los disparos a alta velocidad están limitados a 50 disparos a todas las velocidades y el AF/AE está fijo en el primer cuadro.

Este es el comunicado de prensa de Canon Australia.

---

Canon aporta más velocidad y resistencia a su último R System firmware

Según los comentarios de los usuarios, la última actualización de firmware de Canon permite nuevos niveles de velocidad y eficiencia

Sídney, Australia – 22 de julio de 2022: Canon Australia anuncia hoy actualizaciones de firmware en respuesta a los comentarios y solicitudes de los usuarios. a mi EOS R3, firmware v1.20 Establece nuevos estándares para la alta velocidad, mientras EOS Firmware R5 v1.60 Extiende los tiempos de grabación y FirmwareEOS R6 v1.60 Simplifica el flujo de trabajo.

Captura cada segundo de la acción

La EOS R3 ya es un poderoso centro de noticias y deportes, y la actualización de firmware v1.20 mejora su impresionante velocidad. Con la nueva configuración personalizada de disparo continuo de alta velocidad, los usuarios pueden disparar a velocidades de cuadro de 30 fps a 195 fps.[1], en máxima resolución en formato JPEG, HEIF o RAW. Esto brinda a los fotógrafos la capacidad de capturar el momento crucial del movimiento, como cuando un bate hace contacto con la pelota en un juego de béisbol o cuando un ave de rapiña ataca.

No son solo las imágenes fijas ultrarrápidas lo que ofrece esta actualización. Los usuarios de EOS R3 también podrán capturar películas Full HD en 240p, logrando velocidades de cuadro que antes solo eran posibles en videocámaras dedicadas. La grabación de 240p ralentiza el movimiento seis veces, para una cámara lenta perfecta perfecta para ver momentos cruciales en una situación de movimiento rápido.

Suavidad del flujo de trabajo

Para garantizar que los fotoperiodistas y reporteros puedan vencer a la competencia, la actualización v1.20 simplifica el proceso y les permite reducir el tiempo entre la captura y la publicación. presentado en Cámara EOS R7Procesamiento de imágenes RAW en la nube[2] Ahora estará disponible en la EOS R3, con procesamiento avanzado de aprendizaje profundo aplicado dentro de image.canon para mejorar la resolución y la nitidez, al tiempo que reduce la posibilidad de muaré en las imágenes. Esto también es compatible con el procesamiento de imágenes de redes neuronales que proporciona una sorprendente reducción de ruido basada en IA sin perder detalles. La EOS R3 también gana composición en la cámara (apilamiento de enfoque) para imágenes capturadas con corrección de enfoque, para crear imágenes con gran profundidad de campo y claridad, perfectas para tomas de primeros planos. Esta función también es posible cuando se utiliza con el Speedlite EL-1.

En respuesta a los comentarios, los usuarios ahora pueden asignar una tasa de recorte de 1.6x u otra proporción de recorte a un botón dedicado en la EOS R3, que actúa como un extensor incorporado para que los fotógrafos puedan acercar los momentos importantes de forma rápida y sencilla.

Capacidades de vídeo mejoradas

Al abordar los comentarios de los vloggers de que los bordes del video capturado vibrarán en modo selfie cuando se toman fotografías con una lente ultra gran angular, las cámaras EOS R3, EOS R5 y EOS R6 ahora incluyen corrección de oscilación dentro de la función Digital Movie IS. Esta corrección se agrega a la corrección de desplazamiento tradicional del Estabilizador de imagen digital de película, para obtener imágenes más estables. También se ha agregado una función de película de lapso de tiempo a la EOS R3, con la capacidad de mantener la configuración de la película de lapso de tiempo si la cámara se apaga accidentalmente.

El firmware v1.60 para la EOS R5 también ofrecerá una característica popular de la EOS R3 a la EOS R5: temperatura de apagado automático, que (dependiendo de las condiciones) permite lograr tiempos de grabación más prolongados.

8 kilos 30 horas

Temperatura de apagado automático: estándar (igual que el firmware anterior 1.5.2)

Ancho total del sensor: 20 minutos[3]

Ancho completo del sensor RAW: 20 minutos

Temperatura de apagado automático – alta (nuevo en la versión de firmware 1.6.0)

Ancho total del sensor: 45 minutos³

Ancho total del sensor RAW: 45 minutos³

4K 60P

Temperatura de apagado automático: estándar (igual que el firmware anterior 1.5.2)

Ancho total del sensor: 35 minutos³

Rendimiento de APS-C (sobremuestreado de 5,1 K): 25 min

Temperatura de apagado automático – alta (nuevo en la versión de firmware 1.6.0)

Ancho total del sensor: 60 minutos o más³

Rendimiento de APS-C (sobremuestreado de 5,1 K): 50 min³

La actualización del firmware EOS R3 v1.20 estará disponible para descargar aquí a partir de la próxima semana: Soporte EOS R3 – Firmware, software y manuales | Canon España

Para descargar la actualización de firmware v1.60, visite las siguientes páginas:

Soporte EOS R5: firmware, software y manuales | Canon España

Soporte EOS R6 – Firmware, software y manuales | Canon España

---

[1] El disparo continuo de alta velocidad dedicado está limitado a un máximo de 50 disparos a todas las velocidades y el AF/AE se fija en el primer cuadro.

[2] Este es un servicio de pago y estará disponible a partir del 25 de julio de 2022.

[3] Esta función significa que el exterior de la cámara se calentará más según el entorno operativo. Los tiempos ofrecidos se basan en los términos de prueba de Canon 23°C / 73°F. Si la temperatura ambiente es superior o inferior a 23 °C/73 °F, el tiempo de grabación disponible puede variar. La grabación está limitada a 29 minutos y 59 segundos. Indica cuándo se puede reanudar la grabación inmediatamente.