Está detrás de Selena en Netflix y de la revolución de la televisión latina

El productor Jaime Dávila sabe que las expectativas son altas para “Selena: The Series”, la próxima historia biográfica sobre la querida superestrella Tejana Selena Quintanilla. Programado para debutar en Netflix en diciembre, dos años después de su anuncio, el drama televisivo es uno de los lanzamientos más esperados de la temporada, y una de las pocas series de este año que presenta un elenco latino en un momento en el que pide más actuaciones latinas. crecer con voz.

“Sabemos lo importante que es este programa”, dice Dávila, de 35 años, en una videoconferencia desde su casa en el centro de Los Ángeles.

Como presidente y cofundador de Campanario Entertainment, la productora con sede en Los Ángeles detrás de la serie, Dávila ha tenido la misión de lograr que los guardabosques de Hollywood abandonen sus antiguas percepciones del mercado latino.

“Mucho de lo que sucede a menudo en estas salas de Hollywood es que la gente nos va a romper”, dice. Ellos dirán: ‘Oh, latín, esa es una categoría separada. “Lo que estoy tratando de decir constantemente y lo que Campanario está tratando de decir constantemente con todo lo que hacemos es que no somos una clase separada. Somos parte de Estados Unidos. Somos parte de la corriente principal”.

Durante casi siete años, Dávila y el Campanario, un sólido equipo de seis, han estado trabajando detrás de escena, desarrollando contenido para los principales actores de Hollywood como Netflix, Amazon y Bravo, en un esfuerzo por impulsar la representación de los latinos en la pantalla, un proyecto a la vez. tiempo, en los Estados Unidos y en el extranjero.

Y con “Selena: The Series”, quizás el proyecto más conocido de la compañía hasta la fecha, la esperanza es el tipo de éxito general que abrirá más puertas para el contenido sobre los latinos que se están convirtiendo en una industria que sigue siendo abrumadoramente blanca a pesar de las promesas de mayor diversidad e inclusión.

anterior "los muertos vivientes" La actriz Christian Seratos interpreta a la fallecida cantante Selena Quintanilla en "Selena: la serie."

Christian Seratos como Selena Quintanilla en una escena de “Selina: The Series”.

(Michael Lavigne / Netflix)

“Describo ‘Selena: la serie’ realmente como la culminación del trabajo que hemos realizado para construir una empresa que pueda resaltar este tipo de temas, este tipo de historias y llevarlos al mercado general”, dice Davila. “Más que nada, estamos tratando de mostrarle a Hollywood que hay un mercado enorme para latinos / latinos; que nuestras historias son historias estadounidenses. Que nuestras historias son universales. Poder señalar una historia como” Selena: la serie “, que son todas esas cosas, realmente genial. Me gustaría abrir más puertas “.

Además de “Selina: la serie”, la compañía ha producido contenido multilingüe en Estados Unidos y México, incluido el efímero “Dinastías mexicanas” de Bravo, el documental sobre inmigración “Coloso” y “Camelia la Texana” para Telemundo y Netflix. , como Además del drama “Como Sobrevivir Soltero”, una de las primeras series originales de Amazon en ser lanzadas para Amazon Prime Video México.

“Tienen un buen ojo para lo que todos los territorios latinoamericanos tienen para ofrecer, en términos de talento”, dice Javiera Balmaceda, directora de Originales Internacionales de Amazon Studios en Argentina, Chile y Colombia.

READ  Software de reconocimiento automático de voz y voz Informe de investigación de mercado por tipo, por tecnología, por industria, por publicación - Perspectivas globales hasta 2025

Francisco Ramos, vicepresidente de Netflix para principiantes de español en América Latina, relata el sentimiento: “Tienen un profundo conocimiento de estas historias porque se ven a sí mismos en los personajes y se ven a sí mismos en las personas que contratan detrás de la cámara”.

Los esfuerzos de Campanario, particularmente en los Estados Unidos, llegan en un momento en que la integración latina en Hollywood sigue siendo muy pobre. Aunque los latinos constituyen casi el 18% de la población de los EE. UU., Están severamente subrepresentados en roles clave en la industria, según el último Informe de Diversidad de Hollywood de UCLA. El estudio encontró que solo el 6.6% de los leads de transmisión televisiva fueron interpretados por actores latinx. También desempeñaron el 5.5% de los roles principales en cable y el 4.0% de los roles digitales en la temporada 2018-19. Por el lado del cine, los latinos ocuparon el 4.6% de los papeles de actuación cinematográfica en 2019. Los latinos obtuvieron solo el 2.8% de los créditos de escritura y el 2.7% de los créditos de dirección en las 145 películas que se hicieron el año pasado.

Amazonas "¿Cómo escapas de estar soltero?" (Cómo sobrevivir estando soltero).

Tatúa a Alexander, Octavio Hinojosa y Fabrizio Santini en una escena de How to Survive Being Single de Amazon.

(Toshiro Gallegos)

Dávila está decidido a ser parte de la revolución de Hollywood. Recientemente se unió a la junta directiva de la National Hispanic Media Alliance, quizás sorprendentemente más optimista que cínico sobre la capacidad de cambio de la industria del entretenimiento. No está solo en la lucha: recientemente se firmó una carta abierta pidiendo una mejor representación en Hollywood por parte de más de 270 creadores de contenido televisivo latino, incluidos “Vida” Tania Saracho, Gloria Calderon-Kellett y Lin-Manuel Miranda en “One Day at a Time “- Políticos como el alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti y el representante Joaquin Castro (D-Texas) también se han unido al esfuerzo.

“Cuando ‘Selina: la serie’ se distribuya por todo el mundo, no me sorprendería”, dice Dávila. “Soy muy optimista sobre nuestro futuro porque sé que nuestra sociedad está llena de ideas y quiere hacerlo. Sí, es lento, no estaría en desacuerdo con eso, pero yo solo pienso que como productor, como campanario, como productora, estamos entusiasmados con el nivel de talento que vemos en nuestra sociedad ”.

Dávila nació en la ciudad fronteriza de McAllen en Texas antes de mudarse a Nueva York a la edad de 10 años, hijo de inmigrantes mexicanos. Su padre, Jaime Dávila, Sr., fue el ex presidente de Univision y CEO de Televisa; Su madre, Pilar, era una madre que se quedaba en casa y Dávila le atribuye haber asumido el papel de jefa de familia mientras su padre viajaba entre los Estados Unidos y México.

“Crecí con las etiquetas que aparecen en la máquina de fax todos los días y ayudando a mi papá a encontrar las etiquetas, resaltarlas y tratar de averiguar qué funcionaba o qué no estaba bien”, dice. “¿Por qué funciona esta novela? ¿Por qué esto no funciona? ¿Por qué este actor en este papel, quizás no está trabajando?(Dávila, Sr. ahora se desempeña como presidente de Campanario Entertainment).

READ  Netflix Inc. y Amazon.com Inc. y Spotify Technology SA e iflix Ltd. - Noticias ERX

Al igual que en sus primeros años en McAllen, quien a menudo viaja hacia y desde México con su familia, los intereses televisivos de Dávila traspasaron fronteras. Esperaba con impaciencia los nuevos episodios de “Agujetas de color de rosa”, la televisión mexicana de Televisa, tal como lo habría hecho en “Seinfeld” o “El mundo real”.

El productor Jaime Davila en su oficina de Los Ángeles

El productor Jaime Dávila quiere que la industria sepa esto sobre los latinos: “No somos una clase separada. Somos parte de Estados Unidos. Somos parte de la corriente principal”.

(Christina House / Los Angeles Times)

“Me he beneficiado al ver a increíbles estrellas latinas hablando español [in telenovelas]”, Dice.” Las novelas todavía estaban realmente podridas … Pero al menos verás a un médico latino, al menos verás a un héroe latino. Pero era muy consciente de que en la televisión estadounidense, la televisión convencional, sea lo que sea que eso signifique, no veías mi comunidad y mi cultura y no sentías los efectos de eso “.

A pesar de su amor por la televisión y los vínculos de su padre con ella, Dávila inicialmente no imaginó un futuro para sí mismo entre sus filas. Estudió antropología en la Universidad de Harvard y obtuvo una maestría en estudios latinoamericanos de la Universidad de Oxford. Pero finalmente se inclinó ante su pasión por las historias visuales.

Al principio de su carrera, trabajó en ICM, una agencia de Hollywood, y en ITV Studios, antes de mudarse a Bravo, donde ascendió de asistente a ejecutivo de desarrollo bajo Andy Cohen.

Además de ayudar a adaptar formatos internacionales y desarrollar la serie original de Bravo, incluyendo “Vanderpump Rules”, “Under Deck” y “Shahs of Sunset”, Dávila se comprometió a crear oportunidades para presentar historias latinas en la red. Ha desarrollado una serie de series en esta línea: una era un reality show centrado en el actor mexicano Jaime Camil, quien tenía una gran cantidad de seguidores en su tierra natal, pero aún no se había lanzado en los Estados Unidos (Camel atraería público más tarde debido a cinco temporadas como Rogelio de la Vega). En “Jane the Virgin” de The CW.) Otra serie seguirá la vida de un grupo de actores de algunas de las Telenovelas de Telemundo. Al final, no se emitió.

Tuvo su oportunidad unos años después de dejar la cadena, con Dinastías mexicanas de 2019, un reality que siguió la vida de familias adineradas en la Ciudad de México. Producida por Campanario, la serie se emitió durante una temporada, pero Dávila todavía la considera un éxito: “Lo que aprendí de ‘Dinastías mexicanas’ nunca dejo de intentarlo. Tenía una audiencia fiel. ¡A Rihanna le encantó! TV Guide lo calificó como el mejor programa bravo. en años.”

"Dinastías mexicanas"

“Dinastías mexicanas”, temporada uno. De izquierda a derecha: Adan Allende, Mari Allende, Fernando Allende, Elan Allende y Jenny Allende.

(Tommy García / Bravo / NBCUniversal a través de Getty Images)

Eli Leerer, exjefe de desarrollo de Bravo que trabajó en estrecha colaboración con Dávila, describió la dedicación de Dávila a la inclusión como “invaluable”.

READ  ICarly Seasons 1 y 2 en streaming en Netflix antes de Paramount + Revival

“Siempre ha estado presionando a la marca para expandir nuestros horizontes y diversificar las voces que hemos estado trayendo al canal, particularmente la representación de Latinx”, dice Lerer, vicepresidente ejecutivo de programación de History Channel. “He intentado volver a contratar a Jaime como ejecutivo desde que dejé Bravo … pero no me sorprende en absoluto que vaya por este camino. Realmente está impulsado por el trabajo. Está convencido de que lo que está haciendo es Buen trabajo y un trabajo muy importante. Está persiguiendo este trofeo Sacred para un espectáculo que ampliaría la comprensión de la gente sobre lo que es la cultura latina y es muy divertido. Quiere hacer ambas cosas. Quiere tener este gran éxito que le hable a todos menos también cambia la comprensión de la gente sobre cómo se ven los personajes latinos en la televisión “.

¿Profundizar en la historia de Selena Quintanilla en la pantalla chica ayudará a la transformación?

El drama de Netflix tiene casi 23 años después de que la película nominada al Oscar protagonizada por Jennifer Lopez marcó la carrera musical de la cantante mexicano-estadounidense, cerrando la brecha entre su herencia mexicana y sus raíces en el sur de Texas. La película dirigida por Gregory Nava, que proporcionó un retrato poco común de una familia trabajadora latinoamericana, ayudó a cimentar el lugar de Quintanilla en la cultura después de su muerte a la edad de 23 años.

Jennifer Lopez como la cantante tejana Selena Quintanilla en la película biográfica de 1997 "Selina."

Jennifer Lopez como la cantante tejana Selena Quintanilla en la película biográfica Selena de 1997.

(Rico Torres / Warner Bros.)

En la serie, desarrollada por la familia Quintanilla y productor ejecutivo, Cristian Serratos “The Walking Dead’s” tocará la música de la querida Reina Tejana.

“No vamos a negar que la película tiene un lugar especial en el corazón de todos”, dice Rico Martínez, responsable de contenido y digital de Campanario, quien ha trabajado día a día en la serie. Evoca una emoción difícil de describir. Y siempre tendrás esa atracción emocional con la multitud. Nunca tocaremos eso, nunca nos alejaremos de eso. Cuando presente 18 episodios de dos temporadas, será una historia diferente. Tratamos de contar esta historia completa desde el nacimiento hasta el final, y eso incluye todo lo que la familia hizo para ayudar a Selena a llegar allí, porque sus historias, la historia que nos contaron, no es solo la historia de Selena. Es la historia de su familia. Entonces, estamos contando la historia completa de toda la banda y perspectivas que nunca antes habíamos visto “.

“Les estamos mostrando mucho más”, agrega Dávila, cuya canción favorita de la fallecida cantante es “Fotos Y Recuerdos”. “Les estamos mostrando la familia Quintanilla de los 80, Selena en los 80. Ves muchas canciones detrás de escena y cómo se crearon y qué incluyeron. Creo que mucha gente, incluso grandes fans , no sé mucho sobre cómo surgió la leyenda “.

Y contar esa historia en el escenario mundial es una victoria.

“Una de las cosas más sorprendentes de poder aparecer en Netflix es que la gente en Japón verá la historia de inmediato”, dice Dávila. “La gente en Dinamarca verá esta historia de inmediato. Mi objetivo es que la gente vea y conectarse con nuestras historias en esos países y verse a sí mismos en estos países ”. Personajes. Y sé que es posible, porque crecí viendo solo a gente blanca y enganchándome con eso”.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *