Los pasajeros detectan un gran problema con el entretenimiento a bordo: ‘Hazlo mejor’

Un pasajero en un vuelo de ocho horas notó un descuido flagrante del sistema de entretenimiento a bordo.

Brad Klein, un comediante estadounidense, estaba en un vuelo de Scandinavian Airlines el 11 de mayo de Chicago a Copenhague y estaba mirando la lista de películas en la pantalla de su televisor cuando hizo este descubrimiento decepcionante.

«Estoy en un avión y queremos hablar de algo», dijo el hombre de 34 años en un video a sus 31.000 seguidores de Instagram.

«Hay 99 películas que puedo ver en este vuelo. 99, está bien. Pero solo cinco lo tienen. Cinco».

El Sr. Cline, cuya madre y padre son sordos, presenta sus espectáculos de comedia en lenguaje de señas estadounidense. [ASL] e inglés, y tenga en cuenta la falta de opciones para las personas con problemas auditivos.

Y lástima si no tiene ganas de ver la película: tres de las cinco películas disponibles con subtítulos eran de la franquicia Fast and Furious.

«No me malinterpreten, me encantan las películas Fast and Furious, las 600 películas», bromeó Klein. Pero vamos, solo el cinco por ciento de tus películas tienen subtítulos y ninguna de ellas son comedias románticas.

«Es un viaje de ocho horas, hazlo mejor. Por favor, nombra todas tus películas».

Empujar por el cambio

Si bien el Sr. Klein no es sordo, se crió en comunidades sordas y oyentes, y dijo que le gustaría ver más inclusión en los aeropuertos y en los aviones.

«Desafortunadamente, he visto a mis padres y a la comunidad sorda lidiar con problemas como este toda mi vida. Es por eso que hice el video: para llamar la atención, la conciencia y, lo que es más importante, la acción para ayudar a solucionar estos problemas y hacer que el mundo sea accesible». lugar para todos.”

“Si bien es genial ver mi video viralizarse, preferiría que las aerolíneas explicaran todo su contenido: videos de seguridad, anuncios en las puertas de embarque, anuncios de aeronaves en vuelo, entretenimiento, etc. Espero que el video sea visto”. negocios de todas las aerolíneas y lograr un cambio positivo en el futuro”.

Los subtítulos son utilizados por una amplia gama de personas

El video del Sr. Klein rápidamente se volvió viral, con más de cuatro millones de visitas.

La historia continúa

Un espectador señaló que muchos otros también han confiado en los subtítulos, incluidos aquellos que no tienen inglés como primer idioma o para personas con problemas de procesamiento auditivo.

Otro espectador estuvo de acuerdo en que «todas las películas deberían tener subtítulos». «Siempre. No soy sordo / huh [hard of hearing], pero soy TDAH autista. No hay forma de que pueda concentrarme en una película sobre la marcha si no tengo subtítulos, porque no existe el ruido de fondo para mí, todo está en primer plano».

«No soy sordo ni estoy lisiado, pero no puedo ver nada en la televisión ni en ninguna pantalla sin subtítulos. He estado usando CC toda mi vida porque ayuda mucho con la comprensión», agregó otro.

El Sr. Klein estuvo de acuerdo en que «una proporción significativa de la población» se beneficiaría de la traducción.

«La suspensión es necesaria para algunos, pero beneficiosa para todos», dijo.

Salud del oído en Australia

• Alrededor de 3,6 millones de personas tienen algún nivel de pérdida auditiva

• Más de 1,3 millones de personas viven con una afección auditiva prevenible

• Más de 1 de cada 3 australianos sufre daños en los oídos inducidos por el ruido

• Los niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres tienen una tasa mucho más alta de enfermedades del oído que otros niños, lo que puede conducir a la pérdida de la audición.

Fuente: Departamento de Salud y Atención a la Tercera Edad del Gobierno de Australia

¿Tienes un consejo de historia? correo electrónico: [email protected].

También puedes seguirnos FacebookY InstagramY Tik Tok Y Gorjeo Y descargue la aplicación Yahoo News de tienda de aplicaciones o Google Apps.