Rock en español, un documental de Netflix en seis partes, enciende un feroz debate y ofrece valiosas lecciones de historia

Click para agrandar

Solo hizo falta un póster promocional para la nueva película de Netflix Rock en español Romper todo Hacer que la música rock en todo el mundo se vuelva loca como el infierno.

“porque no [enter your favorite band] ¿Mencionado? “Algunos preguntaron”. [enter a band you don’t like] Letras mayores que [enter band you like]? ”

Y el avance de la serie de seis partes, que comenzó a transmitirse a fines del mes pasado, tampoco ha ayudado mucho.

“¿Dónde están los kevanes?” Los aficionados mexicanos preguntaron. “¿Qué hacen allí Mon Laferte y Maná?” Quienes no consideraban al cantante chileno ya la exitosa banda mexicana “música rock” se quejaron. “¿Dónde está Los Shakers?” Los fanáticos de Uruguay, ofendidos por el hecho de que el mayor éxito de la banda se llamara “Romban Todo” (“Breaking It All”), preguntaron claramente que él era la inspiración para el título del documental.

Para todos los que elogian la serie, otro la critica, todo en base a su gusto personal o su interpretación de la historia.

A pesar de esos agravios, Romper todo Es el tratado más completo, profesional y vocal sobre rock latinoamericano en español hasta la fecha. Los esfuerzos anteriores se han centrado principalmente en un país.

Qué Romper todo No se supone que sea una enciclopedia de rukanroll, como lo llaman muchos latinoamericanos.

“Hay 100 artistas en [the series] El argentino Niko Entel, que vive en Brooklyn y es el productor y productor de la serie, dijo: “Miles del extranjero”. “Lo contrario resultó en una racha muy aburrida”.

el esta en lo correcto. Romper todo, Que incluye 127 canciones y un montón de fotos y tomas nunca antes vistas, son todo menos mediocres.

READ  Argentina y EE. UU. Se unen a Australia, Costa de Marfil, Arabia Saudita y Turquía como campeones en el FIBA ​​Esports Open II - FIBA ​​Esports Open 2020

Cada uno de los seis episodios cubre casi 10 años de rock español, comenzando con la canción de 1958 de Richie Valens “La Pampa” (la primera canción conmovedora del género) y bandas mexicanas en esa década que tradujeron las primeras canciones del rock and roll al argot mexicano. Entre esos trabajos se encuentran Los Ribeldes del Roc, Los Ten Tops y Los Lucos del Ritmo, quienes influyeron en los padres del rock mexicano y argentino.

La serie termina explorando la fusión temprana de voces electrónicas e indígenas, incluidas Cumbia, Panda y Nortina, creada por artistas como Nortec Collective en México y Bomba Estéreo en Colombia a fines de la década de 1990 y principios del siglo XX.

Un puñado de bandas de España también se incluyeron a finales de los 80 y principios de los 90, al igual que la influencia de MTV Latino en la internacionalización del género.
La exclusión es en este momento porque es muy pronto para evaluar, según el director de la serie Peki Talarico, quien también es argentino: “Necesitamos más perspectiva. Pregúntame dentro de 30 años”.

A través de todo, Romper todo Muestra la fricción entre la roca y los gobiernos, enfocándose principalmente en mercados importantes como México y Argentina y mercados secundarios como Chile, Perú, Colombia y Uruguay.

“Lo más difícil fue mostrar 60 años de historia en seis horas”, dijo Talarico. “una roca [en español] Tiene tantas partes importantes que cada vez que teníamos que irnos algo era muy doloroso “.

Dos tejanos tuvieron que ser eliminados: el fallecido Baldemar Huerta (también conocido como Freddy Fender), quien grabó una versión en español de “Don’t Be Tough” en 1957 pero no logró impactar en América Latina, y San Anthony Gloria Ríos ( 1928) – 2002), cuya película de 1956 “El Relojito” – la portada de “Rock Around the Clock” de Bill Hayley – marcó la primera vez que una mujer grabó rock and roll en español.

READ  Informe de investigación sobre el mercado de viviendas inteligentes y viviendas con asistencia ambiental por producto y servicio: perspectivas globales para 2025

No pudimos asegurar los derechos de las canciones; Talarico explicó. “Fue una pena, porque verla bailar y cantar esa canción en la televisión es una experiencia alucinante”.

El principal problema con Romper todo Su lema es: “La historia de la música rock en América Latina”. La serie no incluye a Brasil en absoluto, que merece su propia serie, y claramente no es la historia completa del género, solo una muy prospectiva, exhaustiva y libre de errores.

Irónicamente, una de las principales críticas que algunos hacen a la serie es una de las mejores cosas que tiene: el amplio tiempo que se le dio al productor de Rumban Todo, Gustavo Santualla. Divulgación completa: Santualla escribió mi introducción y escribió notas para los álbumes de Pagofundo, una banda que él dirige y produce.

Es cierto que Santaolalla y Café Tacvba, grupo que él también produjo, son los principales protagonistas de la serie, pero ¿eso es algo malo?

Santoalla, ganador de un Globo de Oro a la autoría y dos premios Oscar consecutivos, algo que solo otros dos han logrado en la historia, es uno de los artistas y productores más influyentes de la historia del rock español. Además, Café Tacvba es la banda de rock mexicana más emblemática de la historia. En 2012, Roca rodante Eligió el álbum de 1994 de Re, el segundo año del grupo, como el mejor álbum de rock latino de la historia.

Pero se negó Romper todo Ya que el “Festival Santaola”, como muchos han afirmado, no se sustenta en hechos: de los 226 artistas mostrados o mencionados en la serie, sólo 13 artistas produjeron, muchos de los cuales aparecieron en la serie con música de acompañamiento, que no tenían relación. Así que arruina eso.

READ  Todas las películas nuevas que llegarán a Netflix, Amazon y Hulu esta semana (4 al 7 de enero)

La película en sí se ha mantenido en la lista de los 10 principales de Netflix en casi toda América Latina desde su lanzamiento el 16 de diciembre, según datos de FixPatrol.com, y la película continúa inspirando feroces discusiones en las redes sociales.

Si algo pasa, Romper todo Es una gran introducción al género que no solo rechaza la muerte sino que está experimentando un nuevo éxito gracias a la transmisión. Especialmente entre la multitud femenina.

Ese día leí una estadística [indicating] El uruguayo Juan Cambodonico de Beauty Ascino, Pagofondo y Campo of Fame dijo que la venta de guitarras eléctricas ha bajado mucho, pero que ha aumentado la cantidad de mujeres comprando.

“La piedra está en cuarentena, el polen es latinoamericano y tiene una fragancia femenina”, dijo Santualla.

Manténgase actualizado sobre las noticias y opiniones de San Antonio. Suscríbase a nuestro boletín semanal.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *