Rosie Pérez dice que de vez en cuando en Apple TV+ envía un mensaje a Hollywood: ‘Dejen de agruparnos a todos’

En 2017, el escritor y productor Ramón Campos y Gemma R Neira colaboraron chicas del cableEl primer original en español de Netflix. Desde entonces, han trabajado juntos en una serie de proyectos de 45 rpm para alta mar, Recientemente colaboró ​​en la creación del thriller bilingüe y ahora entonces Estreno el 20 de mayo en Apple TV+. Veinte años después de ocultar la verdad sobre la muerte de su mejor amigo en la universidad, Ana (Marina de Tavira), Pedro (José María Yazbec), Sofía (Maribel Verdeo), Marcos (Manolo Cardona) y Daniela (Solidad Villamil) entran en pánico cuando son chantajeados por Antes de que alguien afirme saber lo que sucedió en esa fatídica noche. Ambientada en Miami, la serie también presenta a Rosie Pérez como Flora, una detective que no pudo resolver un caso en 2000 pero que ahora está decidida a resolverlo.

Abrimos una nueva puerta después de eso. chicas del cableEso fue a través de Netflix”, Campos, quien cofundó Bambú Producciones, la empresa que colaboró ​​con Netflix en chicas del cable detrás de él Y ahora entonces – Dijo TV Guide. “Queríamos hacer lo mismo con Apple TV+”. Campos dijo que no siente la presión de crear programas en español que a menudo son los primeros en las plataformas globales de transmisión, sino que siente la responsabilidad. Dijo de «Estamos haciendo un nuevo comienzo, tanto en América Latina como en el mundo de habla inglesa» Y ahora entonces. Esto abrirá nuevas puertas y nuevas posibilidades para los productores y otros escritores.

cuando y ahora entonces Se estrena en Apple TV+ y se une a un puñado de series multilingües en la plataforma. Hay un drama epico pachinko, por ejemplo, que muestra diálogos en coreano, japonés e inglés. pelicula de espias TeheránUna historia contada en hebreo, persa e inglés. Y aquí está la comedia. acapulco que, como y ahora entoncestanto en español como en inglés. y ahora entonces La estrella Cardona dijo que el aumento del deseo de leer subtítulos se lo permiteMás culturas por entender. «Mira lo que pasó con narcos. narcos También estaba en español e inglés, y Estados Unidos estaba leyendo los subtítulos”, dijo el actor sobre el drama criminal enormemente popular que protagonizó entre 2015 y 2016. Historias de Corea, Japón y de todo el mundo».

READ  Buenos Aires Times | Los sensacionales Panama Papers de Netflix exponen la ira de los usuarios argentinos
Jose Maria Yazbec, Marina de Tavira, Manolo Cardona, Maribel Verde, Soledad Villamil, Now and Then

José María Yazbec, Marina de Tavira, Manolo Cardona, Maribel Verde, Soledad Villamil, y ahora entonces

+ Apple TV

y ahora entonces Tiene un elenco predominantemente hispano y sus estrellas provienen de países como México, España, Colombia, Argentina y Estados Unidos. Cuando se le preguntó sobre la importancia de este elenco, Pérez dijo: «El punto es que esta historia va a funcionar ante todo con actores asiáticos, actores blancos, actores afroamericanos». Dijo que lo más importante para ella es que y ahora entonces Es una buena historia. “El hecho de que nos lo hayan dado lo es todo”, agregó, porque un programa como este combate el estereotipo de que los hispanos estamos interconectados. «No somos un tipo de latino o latino o latino, como quieras llamarnos», dijo Pérez. Somos puertorriqueños, mexicanos, colombianos, venezolanos, españoles y portugueses. La serie, a través de su casting, muestra esta diversidad. «Es un gran, gran, gran mensaje para Hollywood decir: ‘Oye, deja de unirnos a todos. Deja de perpetuar lo que crees que somos'», continuó Pérez.

Otra percepción común que el programa pretende cambiar es sobre Miami. “En otros espectáculos, puedes presenciar la cultura de la playa, el esquí y el surf”, dijo Nera, coautora y escritora, sobre cómo se suele retratar la ciudad. “Pero es una ciudad donde la gente también trabaja y esa gente, sus hijos van a la escuela”. Dijo que el «Miami real» rara vez se representaba en la televisión y el cine.

No era solo el glamour y el glamour de Miami», dijo Pérez. «He visto a los residentes, las personas reales que viven allí y he visto la división de clases». En particular, la casta se manifiesta a través de las relaciones entre los cinco mejores amigos centrales ya través de su interacción con el personaje de Pérez Flora.

El carácter bilingüe del programa también refleja el hecho La mayoría son de origen hispano ciudad. Más del 65% de los residentes del condado de Miami-Dade hablan español a partir de 2022, según Miami importa. Pérez dijo que los actores discutieron el lenguaje en el programa. «Comenzamos a hablar entre nosotros”, dijo. «Es como si no tuviéramos que hablar español para todo el asunto”. «Podemos dividirlo y hablar inglés aquí o allá, y eso es Miami».

Los tres primeros episodios de y ahora entonces Disponible para transmitir.

(Divulgación: los enlaces a los minoristas pueden generarle dinero para apoyar nuestro trabajo).

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.