‘Vas a morir’: los afganos demandan al gobierno de Nueva Zelanda por acusaciones de visado | Nueva Zelanda

Ien el video , Nueva Zelanda Las banderas arden. Sus bordes se arrugan y las estrellas de la Cruz del Sur se vuelven negras, desmoronándose en el suelo del patio trasero de Kabul. Banderas en una hoja tras otra: Certificados de reconocimiento, reconocimiento y reconocimiento al servicio para Nueva Zelanda.

La familia que los incineró los ha conservado durante la última década, para conmemorar los servicios de traducción que brindaron a las fuerzas de Nueva Zelanda en ellos. Afganistán. Ahora, esos papeles se han convertido en un peligro mortal.

“El primer día cuando Los talibanes han llegado a Kabul“Los talibanes registraron mi casa”, dice Abdul (cuyo nombre ha sido cambiado para proteger a la familia que permaneció en Afganistán). “Antes de la búsqueda de mi casa, solo fue media hora [before]Le pedí a mi hermano que quemara todos los documentos. Y quemar todos los documentos … unos 40 documentos que recibí de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda “.

Abed es un afgano de Nueva Zelanda que trabajó durante años como traductor para las Fuerzas de Defensa de Nueva Zelanda (NZDF) en Bamyan, y llegó a Nueva Zelanda en 2014. Desde entonces, ha estado tratando de traer a miembros vulnerables de su familia para que se unan a él. , y solicitó la residencia de su cuñada en 2018. Pero no El caso está siendo manejado por el Servicio de Inmigración de Nueva Zelanda.

Los combatientes talibanes aseguran el perímetro exterior, a la vista de las fuerzas estadounidenses que controlan el aeropuerto internacional Hamid Karzai en Kabul, Afganistán.
Los combatientes talibanes aseguran el perímetro exterior del aeropuerto de Kabul. Los afganos que han trabajado con las fuerzas de Nueva Zelanda dicen que sus casas han sido registradas desde que los talibanes se apoderaron de Afganistán. Foto: Marcus Yam / Los Angeles Times / Rex / Shutterstock

Dice que sus documentos fueron destruidos a tiempo. “cuatro Talibanes Los miembros … estaban llamando a la puerta y diciendo: ¿Dónde está Abd? ¿Dónde está Abdul? Y mi hermano decía: “No sé de quién estás hablando”.

Ahora, Abdul cree que su familia será atacada por su asociación con él, como un destacado traductor de las fuerzas de ocupación. “Fue demasiado arriesgado para nosotros”, dice. “Todo el mundo conoce a casi todos los traductores, porque he estado involucrado en todo con las Fuerzas de Defensa de Nueva Zelanda en Afganistán”.

Después de la caída de Kabul y Talibanes Los combatientes registraron su casa, por lo que su familia huyó a la clandestinidad. Abdul está particularmente preocupado por su cuñada, a quien se le impidió viajar en un vuelo de evacuación y ahora duerme en las calles cercanas al aeropuerto. Si no puede salir de Afganistán, morirá. Estoy seguro de que será un objetivo como los demás. [have] les suceda. Serás el objetivo principal ”, dice.

“Si algo le sucediera a mi hermana, [my wife] Dice que soy culpable y me dice: ‘¿Por qué trabajaste con ellos?’ ¿Por qué poner en riesgo la vida de todos para trabajar por ello? [New Zealand]? “

Abdul es uno de los 18 afganos con sede en Nueva Zelanda involucrados en un caso que el gobierno de Nueva Zelanda ha llevado a los tribunales por no procesar las visas de Afganistán, diciendo que las demoras ponen en riesgo sus vidas. Las familias de estos 18 significan que el caso representa a unos 70 miembros de la familia.

Nueva Zelanda anunció la semana pasada que dejaría de tratar Más visas fuera de Afganistán, se detuvieron los vuelos de evacuación. Durante el año pasado, el estado también dejó de admitir refugiados bajo el programa de “reunificación familiar”.

Los Centros de Derecho Comunitario de Aotearoa solicitaron revisión judicial en la Corte Suprema el viernes. Sue Moroni, directora ejecutiva de Community Law, dijo que el caso probará si INZ tiene la autoridad legal para dejar de procesar de manera efectiva las solicitudes de visa de inmigrante válidas.

Moroni dijo que los pedidos de sus clientes se realizaron hace entre tres años y medio y 18 meses. “Todos pasaron todas las pruebas de los criterios de residencia y las solicitudes llegaron a la parte de toma de decisiones del proceso”, dijo. La mayoría de los casos son familias que han trabajado de alguna forma en el NZDF y ahora están tratando de traer a miembros de la familia. Dijo que su asociación con las fuerzas de ocupación ponía en riesgo a esas familias y que la acción legal era el último recurso, después de meses de poca comunicación de INZ sobre el progreso de los casos.

“La inmigración a Nueva Zelanda en particular se ha estancado bastante al lidiar con una crisis humanitaria emergente”, dijo.

Las ventanas de oportunidades de desalojo se abrirán, y se abrirán en los momentos en que la gente menos lo espera. Lo que pedimos es que los papeles de las personas sean una orden, para que cuando se abran estas ventanas de oportunidad, la burocracia no les impida navegar hacia un lugar seguro “.

Moroni dice que varios representantes enviaron pasaportes a Nueva Zelanda como parte de sus solicitudes de inmigración, y los familiares los retuvieron en Nueva Zelanda mientras esperaban que se procesara la solicitud, por lo que los que están en Afganistán ahora están varados. La cuñada de Abdul está en esta posición.

“Le estaba diciendo, porque no tienes pasaporte, no tienes una identificación nacional afgana, no puedes ir a ningún lado, y ella lloraba todo el tiempo, y mi esposa aquí está preocupada y está llorando , [asking] ‘¿Qué debemos hacer?’ Yo le digo: no podemos hacer nada, solo depende de emigrar a Nueva Zelanda, y están trabajando muy lentamente “.

Immigration New Zealand no respondió a una solicitud de comentarios.

El ministro de inmigración, Chris Favoy, tampoco respondió a una solicitud de comentarios.

READ  China solicita formalmente la membresía de CPTPP después de presionar a Australia

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *