YouTube ofrece subtítulos en vivo para todos: IT Pro

YouTube ha anunciado algunas nuevas opciones de accesibilidad relacionadas con los subtítulos y el audio. Por ejemplo, la función Live Captions ahora está disponible de forma general, y los subtítulos traducidos automáticamente se agregarán a la aplicación de YouTube para iOS y Android a finales de este año.

La opción de subtítulos en vivo, que permite la creación automática de subtítulos para eventos de transmisión en vivo, solo está disponible en inglés. En unos cuantos meses quiero youtube Hizo que la función esté disponible para más idiomas, incluido el holandés. La función de traducción en vivo estaba disponible anteriormente en canales con más de 1,000 suscriptores.

La función de que YouTube puede traducir automáticamente subtítulos extranjeros también se agregará a la aplicación de YouTube en iOS y Android a finales de este año, según la compañía. Actualmente, esta opción solo funciona en PC. Además, YouTube anuncia que está trabajando en una opción de búsqueda de subtítulos. Esto permite ingresar las palabras clave del video, luego de lo cual el video pasa automáticamente al momento en que estas palabras aparecen en los subtítulos.

YouTube también dice que está probando la capacidad de asignar múltiples pistas de audio a un video. Por ejemplo, debería ser posible grabar audio para un video en varios idiomas, de modo que los espectadores puedan elegir entre diferentes versiones de idiomas hablados. Los creadores de video también pueden agregar un clip de audio con una descripción de audio, lo que hace que el video sea más accesible para las personas ciegas y con discapacidad visual.

READ  Spotify permite a los usuarios de podcasts lanzar el servicio de suscripción sin cargo

Finalmente, YouTube indica que será posible en el futuro creadores Delegar la creación de subtítulos a otros usuarios. Esto permite a los usuarios de YouTube dar permiso a ciertas personas para crear subtítulos para ellos. Esto funciona de manera diferente a cerrado recientemente comentario de la comunidadfunción, porque esta función permite a cualquier usuario agregar subtítulos. El creador de videos tuvo que aprobar los subtítulos primero.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *